Take a look at this to help with site content management in Dreamweaver:
http://www.macromedia.com/support/dreamweaver/manage/localization_site/localization_site02.html